Každopádně, včera večer jsem byl venku s mým pitomým a trapným bratrem.
U svakom slučaju, sinoć sam izašao sa mojim glupim, neubedljivim bratom.
Takže, když jsem byl venku, vrátil jsem se a ukradl jsem jeho auto.
Кад сам изашао, вратио сам се и украо му кола.
Když jsi byl venku kvůli tomu autu, volala ti dvakrát Jennifer Parkerová.
Dok si bio vani nagnut nad tim autom... Jennifer Parker nazvala te dvaput.
Vím, že jste byl venku dvakrát, Paule.
Знам да си излази и то два пута, Пол.
Už jsem z toho byl venku a oni mě tam zase vtáhli.
Таман кад помислим да сам изашао, они ме повуку назад.
Radši bych byl venku než tady.
Ja bih radije bio van nego ovdje.
Když jste byl venku, tak tohle někdy zabralo?
Jesi li nekoga pojebao tim sranjem?
" Už jsem z toho byl venku, a oni mě tam zase vtáhli. "
"Baš kad sam mislio da sam se izvukao, opet me uvuku."
Byl venku tři noci po sobě.
Tri noæi za redom nije bio kod kuæe.
Pořídil jsem si to, když jsem byl venku sbírat žlabatkové.
To sam nauèio na zapadu skupljajuæi ose.
Zatím co jste byl venku na lovu vašeho velikonočního vajíčka, váš junior našel východisko z té loupeže ve skladu.
Dok si ti bio napolju u lovu na Uskršnja jaja, tvoj podreðeni nas je izvukao iz one pljaèke skladišta.
Ten problém by jste neměl, kdyby jste byl venku.
Не би био проблем да смо напољу.
S lepším právníkem by byl venku za nulu.
Sa boljim odvjetnikom, mogao bi izaæi odmah.
Yo, celou noc jsem byl venku a nabízel krystaly.
Bio sam celu noæ napolju rasturajuæi kristal.
Jak jsi věděl, že byl venku?
Kako si znao da je vani?
A taky byl venku, když někdo odbouchnul jejího manžela.
? he was also on the outside When her husband was whacked.
Sebastian o tom nemluví, ale, no, asi před rokem, byl venku s jedním svým kamarádem, Macem, nedaleko odsud a našli rodinu...unášel je proud.
Sebastian ne prica o tome, ali prije otprilike godinu dana je isplovio sa prijateljem Maceom nedaleko odavde i našli su porodicu. Plutali su.
Včera byl venku pod mým oknem.
Bio mi je juèer ispod prozora
Vzpomínky jsou trochu mlhavé, jako pomeranč, který byl venku příliš dlouho, ale stále jsem dokázal najít cestu zpět.
Seæanja su malo mutna, kao narandža što je ostavljena predugo da stoji, ali još uvek mogu naæi svoj put natrag.
Tuhle v noci, když jsi byl venku a hledal první část těla.
Prije par noæi kada ste bili ovdje vani i tražili prvu polovicu tijela.
No, zatímco tys byl venku a hrál sis na Lance Armstronga...
Dok si ti glumio Lancea Armstronga...
Jsem si celkem jistý, že ten balón byl venku.
Prilièno sam siguran da je lopta bila vani.
Volalo ti milión lidí, když jsi byl venku.
Imao si milion poziva dok si bio napolju.
Když jsem byl venku, viděl jsem policejní auto.
Kada sam bio napolju, video sam policijska kola.
Zrovna dnes ráno jsem byl venku s Manuelem a Estebanem a narazili jsme na zabíjení.
Baš ovoga jutra sam bio sa Manuelom i Estebanom, i naleteli smo na ubistvo.
Proto jsi se mnou byl venku, abys mi sebral sporýš?
Zato si hteo da se družimo? Da bi me skinuo sa vrbene?
Ani ne za hodinu byl venku.
Biæe napolju za manje od jednog sata.
Když vy jste byl tady a shromažďoval video nahrávky, já jsem byl venku a vyšetřoval.
Dok si ti pregledavao video snimke, ja sam istraživao na terenu.
Dobře, když jsem byl venku, přišel divnej chlápek a začal se se mnou bavit, to je všechno.
Pa, neki èudak mi je prišao i poèeo da prièa sa mnom, to je sve.
To je důvod proč jsem byl venku, abych tě udělal šťastnou.
Zato sam i bio napolju, tebe da usreæim.
Nebo snad byl venku na ulici s tím tvým kufříkem?
Ili je možda bio napolju sa tvojim koferom?
Byl venku uprostřed ničeho, na vlastní pěst, jako my.
Bio je u sred nigde, na svoju ruku, kao i mi.
Arnot byl venku a zabíjel nevinné lidi.
Arnot je vani ubijao nedužne ljude.
Předpokládám, že jste byl venku kvůli penězům, najali vás Lancasteři k nalezení slečny Sary?
Pretpostavljajuæi da je novac razlog zbog koga ste ovde, da li su Vas Lankasteri unajmili da pronaðete Gospoðicu Saru?
Možná to byl ten kouř a každý, kdo byl venku tomu byl vystaven.
Mozda je to od dima, i svi koji su bili napolje, bili su izlozeni.
Kdykoliv jsem byl venku, utekla jsi z domu a chtěla ses přidat.
Kad god sam bio napolju, istraèala bi iz kuæe i pokušala da poðeš sa mnom.
Nebo když jste vzal ten svůj hloupý veslařský člun a ztratil jste se v bouři, a já s vaším tátou byl venku, volali jsme vás a přicházeli o nervy.
Ili kad ste imali 7 g. i kad ste otplovili svojim ludim èamcem i izgubili u oluji, ja i vaš tata smo vas tražili van, urlali i vikali, èupali kosu sa glave.
Mimochodem, odvolání prošlo až poté, co si odpykal svůj trest, byl venku a pracoval a staral se o rodinu, a teď se měl vrátit do vězení.
Успут, ова жалба је окончана пошто је он већ одслужио своју казну, значи био је напољу и радио и бринуо о породици и морао је назад у затвор.
0.7312159538269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svakom slučaju, sinoć sam izašao sa mojim glupim, neubedljivim bratom. 